docs(docs): add initial Fumadocs-based documentation site

docs/biome.json

@@ -0,0 +1,37 @@
+{
+  "$schema": "https://biomejs.dev/schemas/2.2.0/schema.json",
+  "vcs": {
+    "enabled": true,
+    "clientKind": "git",
+    "useIgnoreFile": true
+  },
+  "files": {
+    "ignoreUnknown": true,
+    "includes": [
+      "**",
+      "!node_modules",
+      "!.source"
+    ]
+  },
+  "formatter": {
+    "enabled": true,
+    "indentStyle": "space",
+    "indentWidth": 2
+  },
+  "linter": {
+    "enabled": true,
+    "rules": {
+      "recommended": true
+    },
+    "domains": {
+      "react": "recommended"
+    }
+  },
+  "assist": {
+    "actions": {
+      "source": {
+        "organizeImports": "on"
+      }
+    }
+  }
+}