diff --git a/apps/docs/lib/releases.ts b/apps/docs/lib/releases.ts
index 2294f77..636c2f0 100644
--- a/apps/docs/lib/releases.ts
+++ b/apps/docs/lib/releases.ts
@@ -12,7 +12,9 @@
  * release-topics.ts's render() writes: `| #issue | LC n · Name | set | diff |
  * closed | [py](…) · [docs](…) |`. Only `### Closed …` sections are read, so
  * a release published before open problems were dropped from the body still
- * shows only what finished.
+ * shows only what finished. The row's own `[docs]` link is not used: it is
+ * frozen at release time (a problem solved before the docs existed has
+ * none), while the page links each problem by its LC number to its page now.
  *
  * Auth: GITHUB_TOKEN when set (deploy.yml passes it), else unauthenticated —
  * one request per 100 releases fits the anonymous limit. A failed request
@@ -26,13 +28,13 @@ const KIND = /^(Topic|Review) \d+ — /u;
 
 export interface ReleaseProblem {
   issue: number;
+  /** The LeetCode number, the key of the docs `/<num>` short links. */
+  lc: number;
   /** `LC 57 · Insert Interval`. */
   title: string;
   set: string;
   /** `easy` / `medium` / `hard`, the problem's `diff:*` label. */
   difficulty: string;
-  /** The problem's `/<num>` docs short link, once it has a page. */
-  docs?: string;
 }
 
 export interface Release {
@@ -53,15 +55,10 @@ function closedProblems(body: string): ReleaseProblem[] {
   for (const line of body.split("\n")) {
     if (line.startsWith("### ")) closed = line.startsWith("### Closed");
     if (!closed || !line.startsWith("| #")) continue;
-    const [issue, title, set, difficulty, , solution] = line.slice(1, -1).split("|").map((cell) => cell.trim());
-    if (!issue || !title || !set || !difficulty) continue;
-    problems.push({
-      issue: Number(issue.slice(1)),
-      title,
-      set,
-      difficulty,
-      docs: solution?.match(/\[docs\]\(([^)]+)\)/u)?.[1],
-    });
+    const [issue, title, set, difficulty] = line.slice(1, -1).split("|").map((cell) => cell.trim());
+    const lc = title?.match(/^LC (\d+) · /u)?.[1];
+    if (!issue || !title || !lc || !set || !difficulty) continue;
+    problems.push({ issue: Number(issue.slice(1)), lc: Number(lc), title, set, difficulty });
   }
   return problems;
 }
diff --git a/apps/docs/pages/changelog.astro b/apps/docs/pages/changelog.astro
index 31de922..d6c8a3c 100644
--- a/apps/docs/pages/changelog.astro
+++ b/apps/docs/pages/changelog.astro
@@ -8,6 +8,8 @@
  */
 import PageLayout from "blume/components/layout/PageLayout.astro";
 import data from "blume:data";
+import { withBase } from "blume/components/islands/base-path.ts";
+import redirects from "../redirects";
 import { readReleases } from "../lib/releases.ts";
 
 const { config } = data;
@@ -19,6 +21,14 @@ const DATE = new Intl.DateTimeFormat("en-US", {
   year: "numeric",
 });
 const issueUrl = (n: number) => `https://github.com/prdlk/leetcode/issues/${n}`;
+// LC number -> its docs page route, off sync's `/<num>` short links — the
+// page itself, not the redirect, so a click is one hop. A problem with no page
+// (none yet) links to its issue instead.
+const pages = new Map(redirects.map((r) => [Number(r.from.slice(1)), r.to]));
+const problemHref = (lc: number, issue: number) => {
+  const route = pages.get(lc);
+  return route ? withBase(route) : issueUrl(issue);
+};
 // The /progress cards' difficulty palette (--chart-1..3 in theme.css), so a
 // Hard reads the same colour here as in the SolvedRing gauge.
 const DIFFICULTY: Record<string, { label: string; class: string }> = {
@@ -84,8 +94,7 @@ const description = "Every topic and review the campaign finished, newest first.
                     <span class="select-none text-border" aria-hidden="true">—</span>
                     <span class="min-w-0">
                       <span class="mr-2 font-mono text-xs uppercase tracking-wide">{p.set}</span>
-                      {/* The problem's docs page; its issue only until it has one. */}
-                      <a class="text-foreground no-underline hover:underline" href={p.docs ?? issueUrl(p.issue)}>
+                      <a class="text-foreground no-underline hover:underline" href={problemHref(p.lc, p.issue)}>
                         {p.title}
                       </a>
                       {DIFFICULTY[p.difficulty] && (