feat(api): add docs assistant endpoint with OpenRouter integration

apps/api/src/index.ts

@@ -9,6 +9,7 @@
  * Writes are owner-only (webhook author check, HMAC one-tap links, bearer
  * admin routes); everything else is read-only public.
  */
+import { handleAsk } from "./ask.ts";
 import { reconcileCatalog } from "./catalog.ts";
 import { gateBadge, heatmapChart, heatmapPng, ladderChart, progressChart } from "./charts.ts";
 import { sendDigest } from "./digest.ts";
@@ -322,6 +323,8 @@ export default {
       if (path.startsWith("/admin/") && request.method === "POST") {
         return await handleAdmin(request, env, path);
       }
+      // The docs assistant (the static Pages site's `ai.assistant.endpoint`).
+      if (path === "/ask") return await handleAsk(request, env);
 
       if (path === "/chart/progress.svg") {
         return new Response(await progressChart(env.DB), { headers: SVG_HEADERS });