docs(schedule): clarify schedule JSON format, gate problem handling, and update week dates in README

.claude/skills/campaign-issues/SKILL.md

@@ -114,7 +114,12 @@ One issue per curriculum topic; owns the problem sub-issues.
   ```
 
 `Scheduled` should come from the calendar of record — `apps/api/data/schedule.json`
-(day → topic issue) — not guessed.
+(`date → { topics: [issue, …] }`; a doubled day lists two) — not guessed.
+
+Gate problems (`gate: [...]` in the same file) must exist in the catalog before their
+Saturday, or the Worker refuses to create the review issue: create each as a
+`set:optional` problem sub-issue of its natural topic. Being named in the plan keeps it
+out of the drill pool, so it stays unseen until the gate.
 
 ## Reference tables