diff --git a/.agents/skills/jobdanmark-search/cli/src/commands/detail.ts b/.agents/skills/jobdanmark-search/cli/src/commands/detail.ts
index 9bc49e13..88183365 100644
--- a/.agents/skills/jobdanmark-search/cli/src/commands/detail.ts
+++ b/.agents/skills/jobdanmark-search/cli/src/commands/detail.ts
@@ -56,6 +56,21 @@ function cleanText(text: string): string {
   return text.replace(/\s+/g, " ").trim()
 }
 
+/**
+ * JSON-LD descriptions arrive as HTML (schema.org allows it, jobdanmark uses
+ * it). Render them to the same newline-separated plain text the rendered-HTML
+ * branch produces, so `detail` emits one description shape whichever page
+ * layout it hit: tags gone, entities decoded, one line per block element.
+ */
+function descriptionToText(html: string | undefined): string {
+  if (!html) return ""
+  return parse(html)
+    .structuredText.split("\n")
+    .map(cleanText)
+    .filter(Boolean)
+    .join("\n")
+}
+
 function normalizeUrl(value: string | null | undefined): string | null {
   if (!value) return null
   const decoded = value.replace(/&/g, "&")
@@ -115,7 +130,7 @@ function fromJsonLd(jobPosting: JsonLdJobPosting, slug: string, url: string): De
       postalCode: address?.postalCode ?? null,
       addressCountry: address?.addressCountry ?? null,
     },
-    description: jobPosting.description ?? "",
+    description: descriptionToText(jobPosting.description),
     applyUrl: null,
   }
 }
diff --git a/.agents/skills/jobdanmark-search/cli/tests/detail-jsonld.test.ts b/.agents/skills/jobdanmark-search/cli/tests/detail-jsonld.test.ts
index 208d82e9..42070c40 100644
--- a/.agents/skills/jobdanmark-search/cli/tests/detail-jsonld.test.ts
+++ b/.agents/skills/jobdanmark-search/cli/tests/detail-jsonld.test.ts
@@ -50,11 +50,43 @@ describe("parseJobPostingFromHtml JSON-LD", () => {
         postalCode: "5000",
         addressCountry: "DK",
       },
-      description: "<p>Build reliable pipelines.</p>",
+      description: "Build reliable pipelines.",
       applyUrl: null,
     });
   });
 
+  test("renders an HTML description to the rendered-branch text shape", () => {
+    // add-portal.md Step 4: a detail description is "readable text (entities
+    // decoded, tags stripped, paragraph breaks preserved)". The rendered-HTML
+    // fallback already emits one line per <p>/<li>; the JSON-LD branch passed
+    // the markup through verbatim, so the same command produced two shapes.
+    const posting = {
+      "@type": "JobPosting",
+      title: "Udvikler",
+      description:
+        "<p>Vi s&oslash;ger en udvikler til R&amp;D.</p><p>Second   para<br>line two</p><ul><li>Python &amp; Go</li><li>SQL</li></ul>",
+    };
+
+    const parsed = parseJobPostingFromHtml(
+      pageWithScripts(JSON.stringify(posting)),
+      "udvikler",
+      "https://jobdanmark.dk/job/udvikler",
+    );
+
+    expect(parsed.description).toBe("Vi søger en udvikler til R&D.\nSecond para\nline two\nPython & Go\nSQL");
+    expect(parsed.description).not.toMatch(/<[^>]+>/);
+  });
+
+  test("leaves a plain-text description unchanged and an absent one empty", () => {
+    const withText = { "@type": "JobPosting", title: "A", description: "Plain prose, no markup." };
+    const without = { "@type": "JobPosting", title: "B" };
+
+    expect(parseJobPostingFromHtml(pageWithScripts(JSON.stringify(withText)), "a", "https://jobdanmark.dk/job/a").description).toBe(
+      "Plain prose, no markup.",
+    );
+    expect(parseJobPostingFromHtml(pageWithScripts(JSON.stringify(without)), "b", "https://jobdanmark.dk/job/b").description).toBe("");
+  });
+
   test("skips malformed scripts and finds a JobPosting in an array", () => {
     const scripts = [
       "{not-json",
diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
index c47515f8..4a3deffd 100644
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -15,6 +15,21 @@ per-file diff commands.
 
 ### Fixed
 
+- **`jobdanmark-search detail` renders a JSON-LD description as text instead of passing
+  the markup through** (`.agents/skills/jobdanmark-search/cli/src/commands/detail.ts`,
+  `tests/detail-jsonld.test.ts`) - the JSON-LD branch emitted `jobPosting.description`
+  verbatim, so `detail --format plain` printed
+  `description: <p>Vi søger en udvikler til R&D.</p><ul><li>Python & Go</li>...` while the
+  rendered-HTML branch of the same command printed one clean line per paragraph and bullet:
+  two description shapes from one command depending on which page layout it hit, and the
+  markup landed in `/scrape`'s stored snippet and `/rank`'s agent context as-is. The
+  portal contract (`/add-portal` Step 4) asks for "readable text (entities decoded, tags
+  stripped, paragraph breaks preserved)". The JSON-LD branch now renders the HTML through
+  `node-html-parser`'s `structuredText` - one line per block element, entities decoded, tags
+  gone - which is the shape the fallback already produces. A plain-text description is
+  unchanged, an absent one stays `""`. The JSON-LD test that pinned the raw `<p>...</p>` now
+  expects the text, plus two new cases; the HTML case fails on master.
+
 - **`job_key.py` no longer gives two postings one key when a title or company is partly
   non-Latin** (`tools/job_key.py`, `tests/test_job_key.py`) - the hash fallbacks from #487
   and #502 fired only when the slug was completely empty, so a mixed-script name kept its