diff --git a/.claude/skills/job-application-assistant/05-cv-templates.md b/.claude/skills/job-application-assistant/05-cv-templates.md
index 83e3ab10..bead8fdf 100644
--- a/.claude/skills/job-application-assistant/05-cv-templates.md
+++ b/.claude/skills/job-application-assistant/05-cv-templates.md
@@ -1,5 +1,5 @@
 ---
-framework_version: 1.4.6
+framework_version: 1.4.7
 ---
 
 # CV Templates and Tailoring Guide
@@ -164,12 +164,12 @@ Use the posting's own core term in the matching bullet's bold label when it trut
 State completion inside the entry itself:
 
 ```latex
-\item{\cventry{2025--2026}{[Degree], [Field]}{[Institution]}{[Location]}{}{\vspace{1pt}
+\item{\cventry{2025-2026}{[Degree], [Field]}{[Institution]}{[Location]}{}{\vspace{1pt}
 In progress, expected [Month Year]. [Relevant topics]
 }}
 ```
 
-Any consistent form works: `In progress, expected <Month Year>.` / `Expected completion <Month Year>.` / a date field of `2025–present`.
+Any consistent form works: `In progress, expected <Month Year>.` / `Expected completion <Month Year>.` / a date field of `2025-present`.
 
 Claiming a credential not yet held is a factual misstatement, and it is the kind discovered at transcript or reference check rather than at interview. It costs nothing to prevent. The same applies to in-progress certifications and courses.
 
@@ -254,7 +254,7 @@ After writing the CV and before presenting to the user, always compile and visua
 Add `\needspace{5\baselineskip}` immediately before the problematic `\cventry`:
 ```latex
 \needspace{5\baselineskip}
-\item{\cventry{YEAR--YEAR}{Role Title}{Organization}{Location}{}{...}}
+\item{\cventry{YEAR-YEAR}{Role Title}{Organization}{Location}{}{...}}
 ```
 Include `\usepackage{needspace}` in the preamble.
 
diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
index 27feec64..0768e140 100644
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -68,6 +68,21 @@ per-file diff commands.
 
 ### Fixed
 
+- **`05-cv-templates.md` snippets write the `\cventry` date argument with an ASCII hyphen, as the same
+  file's own rule requires** (`.claude/skills/job-application-assistant/05-cv-templates.md`,
+  `framework_version: 1.4.6 -> 1.4.7`) - the in-progress-qualification snippet under "In-progress
+  qualifications must say so explicitly" wrote `\cventry{2025--2026}`, the `\needspace` snippet
+  under the orphaned-entry fix wrote `\cventry{YEAR--YEAR}`, and the in-progress section offered a date field
+  of `2025–present` (U+2013) as an accepted alternative. All three are values copied straight into a
+  CV, so an assistant following the file produced exactly the en-dash that **Date fields must be ASCII
+  ranges** forbids 130 lines further down, and that `/apply` Step 5d then rejects: inserting the
+  in-progress snippet as shipped into `cv/main_example.tex` and compiling with `lualatex` makes
+  `python tools/verify_pdf.py cv/main_example.pdf --pages 2 --ascii-dates` exit 1 with
+  `U+2013 in '... 2025–2026'`, where the unmodified template passes. #276 fixed the template's own
+  date fields and added the rule section, but these snippets predate it (#210) and were missed. The
+  deliberate negative example (`% en-dash, may not`) and the illustrations of the forms `--ascii-dates`
+  catches are left as they are.
+
 - **`verify_pdf.py --ascii-dates` no longer reads a numeric range with year-shaped ends as a
   date** - #512 bounded the year to four standalone digits, but `EUR 1500–2000 per month` and
   `2000–5000 requests per second` still failed `/apply` Step 5d: each has a four-digit number