diff --git a/.agents/skills/jobindex-search/cli/README.md b/.agents/skills/jobindex-search/cli/README.md
index 4316dd8..a13b69a 100644
--- a/.agents/skills/jobindex-search/cli/README.md
+++ b/.agents/skills/jobindex-search/cli/README.md
@@ -169,7 +169,7 @@ bun run src/cli.ts detail h1647303 --format plain
 ```
 
 **Field notes:**
-- `deadline` — application deadline date string; `null` if not listed.
+- `deadline` — application deadline date string (`YYYY-MM-DD`); `null` if not listed. Postings flagged "ASAP" by the portal carry no fixed deadline and also map to `null`.
 - `employmentType` — e.g. `"Fastansættelse"`, `"Midlertidig ansættelse"`; `null` if not listed.
 - `hours` — e.g. `"Fuldtid"`, `"Deltid"`; `null` if not listed.
 - `applyUrl` — the external application URL (resolved from the Jobindex redirect link `/c?t=...`); `null` if not available.
diff --git a/.agents/skills/jobindex-search/cli/src/helpers.ts b/.agents/skills/jobindex-search/cli/src/helpers.ts
index 3852921..e6db4aa 100644
--- a/.agents/skills/jobindex-search/cli/src/helpers.ts
+++ b/.agents/skills/jobindex-search/cli/src/helpers.ts
@@ -160,7 +160,11 @@ export function parseSearchPage(html: string): SearchPageResult {
       }
     }
     let deadline: string | null = null
-    if (r.apply_deadline_asap) deadline = "ASAP"
+    // apply_deadline_asap means the posting states no fixed deadline ("apply
+    // now"). The /scrape contract represents that as null, and consumers do
+    // date arithmetic on this field - so the flag maps to null, and wins over
+    // any date field that happens to be present.
+    if (r.apply_deadline_asap) deadline = null
     else if (typeof r.apply_deadline === "string") deadline = r.apply_deadline.slice(0, 10)
     else if (typeof r.lastdate === "string") deadline = r.lastdate
 
diff --git a/.agents/skills/jobindex-search/cli/tests/search-page.test.ts b/.agents/skills/jobindex-search/cli/tests/search-page.test.ts
index b9a2414..6891db3 100644
--- a/.agents/skills/jobindex-search/cli/tests/search-page.test.ts
+++ b/.agents/skills/jobindex-search/cli/tests/search-page.test.ts
@@ -45,6 +45,21 @@ describe("parseSearchPage", () => {
     });
   });
 
+  test("maps an ASAP posting's deadline to null (no stated deadline)", () => {
+    // apply_deadline_asap means "no fixed deadline, apply now". The /scrape
+    // schema defines null as exactly that, and every consumer (rank's expiry
+    // sweep, notion-sync's typed date column) does date arithmetic on this
+    // field - a bare "ASAP" string broke all of them on half of live results
+    // (review finding F12, 2026-08-19). lastdate present too: the flag wins.
+    const [job] = parseSearchPage(
+      stashPage({
+        hitcount: 1,
+        results: [{ ...RESULT, apply_deadline: undefined, apply_deadline_asap: true, lastdate: "2026-09-30" }],
+      }),
+    ).results;
+    expect(job.deadline).toBeNull();
+  });
+
   test("falls back to lastdate when apply_deadline is absent", () => {
     const [job] = parseSearchPage(
       stashPage({ hitcount: 1, results: [{ ...RESULT, apply_deadline: undefined, lastdate: "2026-09-30" }] }),
diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
index daae35f..ffd16c4 100644
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -82,6 +82,13 @@ per-file diff commands.
 
 ### Fixed
 
+- **`jobindex-search` maps ASAP postings' deadline to `null`** - the portal's
+  `apply_deadline_asap` flag was emitted as the literal string `"ASAP"` on roughly half
+  of live results, contradicting the CLI's own README ("date string; null if not
+  listed") and the `/scrape` schema, and breaking every consumer that does date
+  arithmetic (`/rank`'s urgency and expiry sweep, `/outcome`'s deadline check,
+  `/notion-sync`'s typed date column). ASAP means "no stated deadline", which the
+  contract already represents as `null`. Pinned in `tests/search-page.test.ts`.
 - **`/gmail-sync` no longer restricts its search to the Inbox** - the query used
   `in:inbox` to "skip sent/drafts", but that operator also excludes every archived
   message, and self-defeatingly the mail matched by the very job-search label Step 3.1