diff --git a/.agents/skills/jobdanmark-search/cli/src/commands/detail.ts b/.agents/skills/jobdanmark-search/cli/src/commands/detail.ts
index 5a437eb..222889b 100644
--- a/.agents/skills/jobdanmark-search/cli/src/commands/detail.ts
+++ b/.agents/skills/jobdanmark-search/cli/src/commands/detail.ts
@@ -134,7 +134,14 @@ function overviewValue(root: ReturnType<typeof parse>, label: string): string |
 
 function fromRenderedHtml(root: ReturnType<typeof parse>, slug: string, url: string): DetailResult {
   const pageTitle = cleanText(root.querySelector("title")?.text ?? "")
-  if (pageTitle.toLowerCase().includes("404") || root.text.toLowerCase().includes("siden blev ikke fundet")) {
+  const titleLower = pageTitle.toLowerCase()
+  const bodyText = root.text.toLowerCase()
+  if (
+    bodyText.includes("siden blev ikke fundet") ||
+    titleLower.startsWith("404") ||
+    titleLower.includes("page not found") ||
+    titleLower.includes("siden blev ikke fundet")
+  ) {
     throw new Error("NOT_FOUND")
   }
 
diff --git a/.agents/skills/jobdanmark-search/cli/tests/detail-parsing.test.ts b/.agents/skills/jobdanmark-search/cli/tests/detail-parsing.test.ts
index e54bacb..ed8f453 100644
--- a/.agents/skills/jobdanmark-search/cli/tests/detail-parsing.test.ts
+++ b/.agents/skills/jobdanmark-search/cli/tests/detail-parsing.test.ts
@@ -49,4 +49,23 @@ describe("parseJobPostingFromHtml", () => {
     expect(parsed.description).toContain("identificere relevante datasæt");
     expect(parsed.applyUrl).toBe("https://jfm.career.emply.com/da/apply/example");
   });
+
+  test("does not reject titles containing '404' mid-phrase", () => {
+    const htmlWith404InTitle = HTML_WITHOUT_JSON_LD.replace(
+      "<title>Journalistisk udvikler s&#xF8;ges | jobdanmark</title>",
+      "<title>HTTP 404 Page Designer | jobdanmark</title>",
+    ).replace(
+      '<h3 class="title">Journalistisk udvikler s&#xF8;ges</h3>',
+      '<h3 class="title">HTTP 404 Page Designer</h3>',
+    );
+
+    const parsed = parseJobPostingFromHtml(
+      htmlWith404InTitle,
+      "http-404-designer",
+      "https://jobdanmark.dk/job/http-404-designer",
+    );
+
+    expect(parsed.title).toBe("HTTP 404 Page Designer");
+    expect(parsed.hiringOrganization.name).toBe("JFM");
+  });
 });