docs(cv): flag hardcoded English section headings for non-English CVs (#200)

The moderncv template's section headings (Core Competencies, Professional Experience, Education, Languages, Publications, Honors and Awards, References) and the References boilerplate line are literal English text the workflow never translates, so a CV localized in prose can sit under English scaffolding. Adds an illustrative, fork-aware rule to 05-cv-templates.md (translate the headings too, whatever your template defines) plus a verification-checklist item in CLAUDE.md. Ties into the CV-language profile setting from #179.

By @Lautaro073. Heading list corrected against the stock template on review (Publications/Honors and Awards in, non-existent Independent Projects out; made illustrative for forks).
This commit is contained in:
Lautaro Emanuel Jimenez
2026-07-21 07:38:03 +02:00
committed by GitHub
parent 73fb71587c
commit 3d8689a56d
2 changed files with 6 additions and 1 deletions
+1
View File
@@ -120,6 +120,7 @@ After creating or updating a CV or cover letter, re-read the generated file and
- [ ] Agentic coding / AI tooling references mention **Claude Code** by name
- [ ] Cover letter is addressed to the correct person (or "Dear Hiring Manager" if unknown)
- [ ] Cover letter fits approximately one page
- [ ] CV section headings (`\section{...}`) and the References boilerplate line match the CV's language, not left as the English template defaults (see `05-cv-templates.md`)
### Compiled PDF verification (MANDATORY - never skip)
Both documents MUST be compiled and visually inspected via the Read tool on the PDF output. "Looks fine in the .tex" is not acceptable - LaTeX page-break decisions are unpredictable. Iterate until these all pass: