diff --git a/.agents/skills/jobbank-search/cli/README.md b/.agents/skills/jobbank-search/cli/README.md
index e504758c..20c0d1da 100644
--- a/.agents/skills/jobbank-search/cli/README.md
+++ b/.agents/skills/jobbank-search/cli/README.md
@@ -14,7 +14,7 @@ CLI for [Akademikernes Jobbank](https://jobbank.dk) — Denmark's job portal for
 ## Installation
 
 ```bash
-cd skills/jobbank-search/cli
+cd .agents/skills/jobbank-search/cli
 bun install
 ```
 
diff --git a/.agents/skills/jobdanmark-search/cli/README.md b/.agents/skills/jobdanmark-search/cli/README.md
index 55049078..65eb90ce 100644
--- a/.agents/skills/jobdanmark-search/cli/README.md
+++ b/.agents/skills/jobdanmark-search/cli/README.md
@@ -11,7 +11,7 @@ CLI for the [Jobdanmark.dk](https://www.jobdanmark.dk) public job search API.
 ## Installation
 
 ```bash
-cd skills/jobdanmark-search/cli
+cd .agents/skills/jobdanmark-search/cli
 bun install
 ```
 
diff --git a/.agents/skills/jobindex-search/cli/README.md b/.agents/skills/jobindex-search/cli/README.md
index 386ed78e..42713322 100644
--- a/.agents/skills/jobindex-search/cli/README.md
+++ b/.agents/skills/jobindex-search/cli/README.md
@@ -11,7 +11,7 @@ CLI for searching jobs on [Jobindex.dk](https://www.jobindex.dk).
 ## Installation
 
 ```bash
-cd skills/jobindex-search/cli
+cd .agents/skills/jobindex-search/cli
 bun install
 ```
 
diff --git a/.agents/skills/jobnet-search/cli/README.md b/.agents/skills/jobnet-search/cli/README.md
index aba26646..bad6e351 100644
--- a/.agents/skills/jobnet-search/cli/README.md
+++ b/.agents/skills/jobnet-search/cli/README.md
@@ -11,7 +11,7 @@ CLI for the [Jobnet.dk](https://jobnet.dk) Danish government job portal API.
 ## Installation
 
 ```bash
-cd skills/jobnet-search/cli
+cd .agents/skills/jobnet-search/cli
 bun install
 ```
 
diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
index a8783729..f21c2a5a 100644
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -307,6 +307,8 @@ per-file diff commands.
   renamed. The additive-contract test in each CLI now asserts `id` and its equality with the
   native key; both fail on master.
 
+- **Danish portal installation examples use the actual CLI directories** (#589) - documented install commands now include the `.agents/skills` prefix.
+
 - **`jobdanmark-search detail` renders a JSON-LD description as text instead of passing
   the markup through** (`.agents/skills/jobdanmark-search/cli/src/commands/detail.ts`,
   `tests/detail-jsonld.test.ts`) - the JSON-LD branch emitted `jobPosting.description`