feat: add issue templates for bug report and tracking

.github/ISSUE_TEMPLATE/tracking.md

@@ -0,0 +1,28 @@
+---
+name: Tracking issue
+about: Use this template for tracking new features.
+title: "(v0.6): FEATURE NAME"
+labels: Tracking, Milestone
+assignees: prnk28
+projects: onsonr/37
+---
+
+> [!IMPORTANT]  
+> **This is a tracking issue for tracking a new feature for a given milestone.**
+
+---
+
+## Objective
+
+Explain the objective of the feature.
+
+## Task List
+
+- [ ]
+- [ ]
+- [ ]
+
+## Additional Resources
+
+- [Some resource](https://some-resource.com)
+- [Some other resource](https://some-other-resource.com)