chore(github): remove Repo.toml configuration file

.github/Repo.toml

@@ -1,6 +0,0 @@
-[scopes]
-config = [".github", ".neoconf.json", ".luarc.json", ".stylua.toml", "selene.toml", "lazy-lock.json", "neovim.yml"]
-docs = ["README.md"]
-core = ["init.lua", "lua/config", "lua/plugins", "lua/lazy_setup.lua", "lua/polish.lua", "lua/community.lua"]
-claude = ["claude/agents", "claude/commands", "claude/skills"]
-docker = ["Dockerfile"]