feat(lua): add wakatime plugin and enhance neotree visibility filtering

lua/plugins/buildtools.lua

@@ -211,6 +211,7 @@ return {
     },
   },
 
+  { "wakatime/vim-wakatime", lazy = false },
   -- Git integration for collaborative development
   {
     "lewis6991/gitsigns.nvim",