refactor(plugins): streamline Neovim plugin configuration and keybindings

lua/plugins/astrocore.lua

@@ -153,8 +153,7 @@ return {
       },
       ignore = {
         -- golangci_lint_ls roots at the nearest go.mod, not the repo
-        -- dev-tools attaches with an empty root_dir which rooter treats as "/"
-        servers = { "golangci_lint_ls", "dev-tools" },
+        servers = { "golangci_lint_ls" },
         dirs = {},
       },
       autochdir = true,