From b63638aecc3694eccff84844475c9039ea257a07 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Prad Nukala <prad@sonr.io>
Date: Mon, 13 Jul 2026 12:18:20 -0400
Subject: [PATCH] feat(locales): add more translation keys for ostt plugin

---
 translations/en.json | 50 +++++++++++++++++++++++++++++++++-----------
 1 file changed, 38 insertions(+), 12 deletions(-)

diff --git a/translations/en.json b/translations/en.json
index 709ab7d..b74fffb 100644
--- a/translations/en.json
+++ b/translations/en.json
@@ -1,20 +1,46 @@
 {
-  "title": "Example",
-  "clicks": {
-    "one": "Clicked {count} time",
-    "other": "Clicked {count} times"
+  "title": "OSTT",
+  "tooltip": {
+    "idle": "OSTT — click to start recording, or bind a hotkey to: noctalia msg plugin prdlk/ostt:recorder focused toggle",
+    "starting": "OSTT — starting the recorder…",
+    "recording": "Recording — click to stop & transcribe, right-click to cancel",
+    "transcribing": "Transcribing… right-click to abort",
+    "missing_ostt": "ostt is not installed — see https://ostt.ai/guide/installation",
+    "missing_script": "script(1) is not installed — install util-linux"
+  },
+  "notify": {
+    "done_paste": "Transcription pasted into the focused app",
+    "done_clipboard": "Transcription copied to the clipboard",
+    "failed": "Transcription failed (exit {code}) — check `ostt logs`",
+    "start_timeout": "The recorder never started — check `ostt logs` and your audio device",
+    "cancelled": "Recording cancelled"
   },
   "settings": {
-    "label": {
-      "label": "Label",
-      "description": "Text shown in the bar."
+    "output_mode": {
+      "label": "Output",
+      "description": "Where the transcription goes when recording stops.",
+      "paste": "Paste into the focused app",
+      "clipboard": "Copy to the clipboard"
     },
-    "glyph": {
-      "label": "Glyph",
-      "description": "Glyph shown before the label."
+    "model": {
+      "label": "Model override",
+      "description": "Optional provider/model for this widget (e.g. deepgram/nova-3, whisper/turbo). Empty uses the model selected with `ostt model`."
     },
-    "show_glyph": {
-      "label": "Show glyph"
+    "process_action": {
+      "label": "Processing action",
+      "description": "Optional post-processing action id from ostt.toml (runs `ostt -p <action>`)."
+    },
+    "show_elapsed": {
+      "label": "Show elapsed time",
+      "description": "Show a mm:ss timer next to the record indicator while recording."
+    },
+    "notify_on_done": {
+      "label": "Notify when done",
+      "description": "Show a notification when the transcription has been delivered."
+    },
+    "extra_args": {
+      "label": "Extra ostt arguments",
+      "description": "Appended verbatim to the `ostt record` command line (e.g. --param language=sv)."
     }
   }
 }