- Replaced `kitty-herdr` with `tern` as the default scratchpad terminal
across configs, scripts, and docs.
- Remapped window resize controls to `SUPER + CTRL + HJKL` and monitor
navigation to `ALT` modifiers.
- Removed the `scrolloverview` plugin configuration and cleaned up
obsolete menu bindings.