docs(docs): add vicinae documentation and update references

docs/chezmoi/data.mdx

@@ -38,7 +38,7 @@ One manifest per platform, plus a `shared` block. Any edit to the file changes t
 | Source | Packages |
 | --- | --- |
 | pacman | `niri`, `xdg-user-dirs` |
-| AUR | `noctalia-shell` |
+| AUR | `noctalia-shell`, `vicinae-bin` |
 
   </Tab>
   <Tab title="macOS">
@@ -163,7 +163,7 @@ See [bash and zsh](/shell) for the rest of those files.
 | `e.d` | `cd ~/.config/dotstate/storage/Rogz/.config && yazi` | not defined |
 | `e.f` | `cd ~/.config/fish && yazi` | `cd ~/.local/share/chezmoi/dot_config/fish && yazi` |
 | `e.h` | not defined | `cd ~/.local/share/chezmoi/dot_config/hypr && yazi` |
-| `e.k` | `yazi ~/.config/kitty` | `yazi ~/.local/share/chezmoi/dot_config/kitty` |
+| `e.k` | `yazi ~/.config/kitty` | ✓ |
 | `e.n` | `yazi ~/.config/niri` | `yazi ~/.local/share/chezmoi/dot_config/niri` |
 | `e.y` | `yazi ~/.config/yazi` | ✓ |
 | `e.t` | `nvim ~/.config/tmux/tmux.conf` | ✓ |