feat(config): enhance scratchpad toggles, add workspace rules, adjust opacity and font size

dot_config/hypr/looknfeel.lua

@@ -59,10 +59,11 @@ hl.config({
 })
 
 -- Omarchy tags every mapped window `default-opacity` and fades it to
--- 0.985 / 0.96; themes deepen that (Cyberdream used 0.98 / 0.92). Rules are
--- last-match-wins, so this pins every window opaque and blur-free. An opaque
--- window has nothing visible behind it, so the pass above never runs for it.
-o.window({ tag = "default-opacity" }, { opacity = "1.0 1.0", no_blur = true })
+-- 0.985 / 0.96 ($OMARCHY_PATH/default/hypr/windows.lua); that stock fade is
+-- kept. Rules are last-match-wins, so this only opts every window out of the
+-- blur enabled above -- the few percent of wallpaper that shows through an
+-- inactive window is the same as stock, where blur is off entirely.
+o.window({ tag = "default-opacity" }, { no_blur = true })
 
 -- The exception: terminals carry their own alpha (kitty's
 -- `background_opacity`, 0.9 in ~/.config/kitty/kitty.conf), so they are the one