diff --git a/dot_config/fish/conf.d/20-aliases.fish b/dot_config/fish/conf.d/20-aliases.fish
index daff14e..e222a34 100644
--- a/dot_config/fish/conf.d/20-aliases.fish
+++ b/dot_config/fish/conf.d/20-aliases.fish
@@ -9,7 +9,7 @@ alias e.f 'cd ~/.local/share/chezmoi/dot_config/fish && yazi'
 alias e.h 'cd ~/.local/share/chezmoi/dot_config/hypr && yazi'
 alias e.k 'yazi ~/.local/share/chezmoi/dot_config/kitty'
 alias e.n 'yazi ~/.local/share/chezmoi/dot_config/niri'
-alias e.y 'yazi ~/.local/share/chezmoi/dot_config/yazi'
+alias e.y 'yazi ~/.local/share/chezmoi/yazi'
 alias e.t 'nvim ~/.local/share/chezmoi/dot_config/tmux/tmux.conf'
 alias e.v 'yazi ~/.config/nvim/lua'
 
diff --git a/dot_config/fish/functions/gh-wiki.fish b/dot_config/fish/functions/gh-wiki.fish
index 34309c3..d989567 100644
--- a/dot_config/fish/functions/gh-wiki.fish
+++ b/dot_config/fish/functions/gh-wiki.fish
@@ -49,7 +49,7 @@ function gh-wiki --description "Clone a GitHub wiki and build one PDF from its M
     set -q _flag_output; and set out $_flag_output
 
     # --- Clone ----------------------------------------------------------
-    gum spin --spinner dot --title "Cloning $url" -- \
+    gum spin --show-error --spinner dot --title "Cloning $url" -- \
         git clone --quiet --depth 1 $url $clone_dir
     or begin
         gum log --level error "Clone failed: $url"
@@ -94,7 +94,6 @@ function gh-wiki --description "Clone a GitHub wiki and build one PDF from its M
         --shift-heading-level-by=1 \
         --toc --toc-depth=2 \
         --number-sections \
-        --syntax-highlighting idiomatic \
         -M title="$repo Wiki" \
         -M date=(date +%Y-%m-%d) \
         -V titlepage=true \
@@ -106,7 +105,7 @@ function gh-wiki --description "Clone a GitHub wiki and build one PDF from its M
         # pandoc/extra ships pandoc, LaTeX and Eisvogel. Mount the clone as
         # /data, write the PDF there, then move it to the requested path.
         set -l tmp_pdf _out.pdf
-        gum spin --spinner line --title "Rendering $out" -- \
+        gum spin --show-error --spinner line --title "Rendering $out" -- \
             docker run --rm \
             --volume "$clone_dir:/data" \
             --user (id -u):(id -g) \
@@ -128,7 +127,7 @@ function gh-wiki --description "Clone a GitHub wiki and build one PDF from its M
         else
             gum log --level warn "Template '$template' not found; using the pandoc default"
         end
-        gum spin --spinner line --title "Rendering $out" -- \
+        gum spin --show-error --spinner line --title "Rendering $out" -- \
             pandoc $src -o $out \
             --resource-path $clone_dir \
             $pandoc_args \
diff --git a/dot_config/ghostty/config b/dot_config/ghostty/config
index f736152..c6a1d64 100644
--- a/dot_config/ghostty/config
+++ b/dot_config/ghostty/config
@@ -1,7 +1,7 @@
 # Font Configuration
-font-size = 11.5
-font-family = IoskeleyMonoTerm Nerd Font Mono
-adjust-cell-height = 15%
+font-size = 11
+font-family = VictorMono Nerd Font
+adjust-cell-height = 10%
 background-blur = true
 
 # Window Configuration
@@ -42,8 +42,10 @@ keybind = ctrl+shift+period=reload_config
 keybind = shift+enter=text:\x1b[13;2u
 
 # command palette: ctrl+space is tmux's root-table C-Space (tmux-palette);
-# sent explicitly as NUL so no keyboard-protocol mode can turn it into a CSI
+# sent explicitly as NUL so no keyboard-protocol mode can turn it into a CSI.
+# ctrl+backspace is a second key for the same palette.
 keybind = ctrl+space=text:\x00
+keybind = ctrl+backspace=text:\x00
 # project tasks palette (pj): tmux prefix t
 keybind = ctrl+shift+p=text:\x02t
 keybind = ctrl+shift+space=text:\x02t
diff --git a/dot_config/hypr/bindings.lua b/dot_config/hypr/bindings.lua
index 8ccae04..9e317bc 100644
--- a/dot_config/hypr/bindings.lua
+++ b/dot_config/hypr/bindings.lua
@@ -156,6 +156,8 @@ end
 
 hl.unbind("SUPER + O") -- was: pop window out
 hl.unbind("SUPER + SHIFT + O") -- was: Obsidian (moved to SUPER + CTRL + ALT + O)
+o.bind("SUPER + O", "Focus next monitor", hl.dsp.focus({ monitor = "+1" }))
+o.bind("SUPER + SHIFT + O", "Move window to next monitor", hl.dsp.window.move({ monitor = "+1" }))
 
 o.bind("ALT + SHIFT + J", "Move window to next monitor", hl.dsp.window.move({ monitor = "+1" }))
 o.bind("ALT + SHIFT + K", "Move window to previous monitor", hl.dsp.window.move({ monitor = "-1" }))
diff --git a/dot_config/kitty/kitty.conf b/dot_config/kitty/kitty.conf
index dc843c8..b9b16f0 100644
--- a/dot_config/kitty/kitty.conf
+++ b/dot_config/kitty/kitty.conf
@@ -1,5 +1,5 @@
 # ── base.conf · shared ──
-font_family IoskeleyMono Nerd Font Term
+font_family VictorMono Nerd Font
 font_size 13.0
 bold_italic_font auto
 window_padding_width 8
diff --git a/dot_config/symlink_yazi.tmpl b/dot_config/symlink_yazi.tmpl
new file mode 100644
index 0000000..d59a515
--- /dev/null
+++ b/dot_config/symlink_yazi.tmpl
@@ -0,0 +1 @@
+{{ .chezmoi.sourceDir }}/yazi
diff --git a/dot_config/tmux-palette/commands.json b/dot_config/tmux-palette/commands.json
index 9a43a94..e135f70 100644
--- a/dot_config/tmux-palette/commands.json
+++ b/dot_config/tmux-palette/commands.json
@@ -25,6 +25,14 @@
     "aliases": ["top", "htop"],
     "action": { "popup": "btop" }
   },
+  {
+    "icon": "󰡨",
+    "title": "Lazydocker",
+    "description": "popup in the pane's directory",
+    "category": "Tools",
+    "aliases": ["dd"],
+    "action": { "tmux": "display-popup -E -w 90% -h 90% -d '#{pane_current_path}' lazydocker" }
+  },
   {
     "icon": "",
     "title": "mandible",
diff --git a/run_onchange_after_install-yazi-plugins.sh.tmpl b/run_onchange_after_install-yazi-plugins.sh.tmpl
index 8548574..01f9163 100755
--- a/run_onchange_after_install-yazi-plugins.sh.tmpl
+++ b/run_onchange_after_install-yazi-plugins.sh.tmpl
@@ -1,7 +1,14 @@
 #!/bin/sh
-# Reinstall yazi plugins from the manifest whenever it changes.
-# package.toml hash: {{ include "dot_config/yazi/package.toml" | sha256sum }}
+# Install the yazi plugins pinned in yazi/package.toml whenever it changes.
+# ~/.config/yazi links to the source dir, so they land in yazi/plugins/
+# (gitignored, except the vendored bunny.yazi).
+# package.toml hash: {{ include "yazi/package.toml" | sha256sum }}
 set -eu
 command -v ya >/dev/null 2>&1 || exit 0
 [ -f "${XDG_CONFIG_HOME:-$HOME/.config}/yazi/package.toml" ] || exit 0
-ya pkg install
+# ya's clone cache is disposable and clones made by an older ya can break a
+# newer one, so rebuild it once before giving up.
+ya pkg install || {
+	rm -rf "${XDG_CACHE_HOME:-$HOME/.cache}/yazi/packages"
+	ya pkg install
+}