diff --git a/.chezmoidata/packages.yaml b/.chezmoidata/packages.yaml
index 259b4a8..be49fb3 100644
--- a/.chezmoidata/packages.yaml
+++ b/.chezmoidata/packages.yaml
@@ -119,6 +119,8 @@ packages:
       aur:
         - vicinae-bin
         - tldraw-offline-bin
+        # cursor theme (Bibata_Ghost; umbriel config.toml)
+        - bibata-cursor-translucent
         # desktop apps
         - beeper-bin
         - fastmail