docs(docs): update workspace defaults and add daily session documentation

docs/desktop/waybar.mdx

@@ -78,7 +78,7 @@ The right side nests groups in vertical wrappers so the drawer and the two-line
 | --- | --- |
 | `custom/separator` (also `separator2`, `separator3`, defined but unused) | Literal `\|`, no tooltip |
 | `custom/omarchy` | Omarchy logo glyph (`omarchy` font). Click: `omarchy-menu`. Right-click: `xdg-terminal-exec`. Tooltip "Omarchy Menu — Super + Alt + Space" |
-| `hyprland/workspaces` | `format "{icon}"`, click to activate, pointer cursor. Persistent workspaces 1, 2, 3, 4, 5, 7, 8, 9 |
+| `hyprland/workspaces` | `format "{icon}"`, click to activate, pointer cursor. Persistent workspaces per output, matching the [Hyprland workspace rules](/desktop/hyprland#workspace-rules): 1–4 on `DP-4` (Studio Display), 5–8 on `eDP-1`. Keyed by connector name, so a re-dock onto another DP port needs the key updated |
 | `tray` | Icon size 12, spacing 5, shows passive items |
 | `custom/voxtype` | `omarchy-voxtype-status` (JSON). Icons for `idle` (none), `recording`, `transcribing`. Click: `omarchy-voxtype-model`. Right-click: `omarchy-voxtype-config` |
 | `custom/update` | `omarchy-update-available` every 6 h (`interval 21600`, `signal 7`). Click runs `omarchy-update` in a floating terminal |