feat(config): add niri-style keybindings and layout adjustments

dot_config/hypr/hyprland.lua

@@ -55,8 +55,8 @@ o.window([[^tldraw-offline$]], { workspace = "5", fullscreen = true })
 -- Scratch workspaces, toggled by ~/.local/bin/omarchy-toggle-scratch, which
 -- also starts any resident that is missing and picks the monitor. Pinning
 -- the residents here means they land on their workspace no matter who starts
--- them; "silent" leaves the reveal to the script. Under the master layout the
--- first window to appear takes the master slot; the rest stack beside it.
+-- them; "silent" leaves the reveal to the script. Under the scrolling layout
+-- each resident gets its own column, in the order they appear.
 --
 -- SUPER + A / SUPER + CTRL + S: Tern; SUPER + SHIFT + A: Claude Desktop.
 -- Each alone on its own workspace, Studio Display. Tern has no per-window