feat(config): add Herdr hook sourcing, disable new tab prompts, and implement workspace window cycling keybindings

dot_config/herdr/config.toml

@@ -6,7 +6,7 @@ onboarding = false
 # gradient border around the window; a second frame inside it is noise.
 pane_borders = false
 pane_outer_borders = false
-
+prompt_new_tab_name = false
 accent = "#5ea1ff"
 
 [theme]
@@ -151,4 +151,3 @@ key = "prefix+shift+o"
 type = "shell"
 command = '"${HERDR_BIN_PATH}" plugin pane open --plugin official.browser --entrypoint browser --placement overlay --focus'
 description = "open browser overlay"
-