chore(packages): declare every tool the configs reference

Audit of configs, scripts, tmux-palette items and television cables
against installed packages. Adds the missing pacman/AUR/brew entries,
a [omarchy] repo list installed only where that repo is configured,
and cargo installs in 40-post. 10-packages filters lists with pacman -T
so provider packages (mise-bin, yazi-git) are not replaced, and uses
yay with paru as fallback. noctalia-shell -> noctalia-git (AUR name).

.chezmoiscripts/run_onchange_after_40-post.sh.tmpl

@@ -7,3 +7,12 @@ if command -v bat >/dev/null 2>&1; then bat cache --build >/dev/null || true; fi
 {{ if eq .chezmoi.os "linux" -}}
 if command -v fc-cache >/dev/null 2>&1; then fc-cache -f >/dev/null || true; fi
 {{ end -}}
+
+# cargo installs from packages.shared.cargo; skipped when cargo is absent.
+# cargo hash: {{ .packages.shared.cargo | toJson | sha256sum }}
+if command -v cargo >/dev/null 2>&1; then
+    installed=$(cargo install --list | awk '/^[^ ]/{print $1}')
+{{ range .packages.shared.cargo }}
+    echo "$installed" | grep -qx "{{ . }}" || cargo install --locked "{{ . }}"
+{{ end }}
+fi